Whatever Might These People Have Been Trying to Say?

Sometimes it pays to get a good translator.

Poor Translation

In my Nacho Perez stories, I occasionally use some Spanish phrases. Although I speak a smattering of Spanish, my Spanish is probably no better than the English of whoever wrote the above. The difference is that I get help if I have the least doubt about proper usage. I certainly hope I have nothing that bad in any of the stories.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s